|中文|
中国灵感
纽约大都市艺术博物馆时装馆慈善舞会宣布了2015年的主题:中国絮语。
这个选择一点都不出奇,中国元素在时尚界逐渐流行,越来越多的设计师都把目光转向了中国。纵观众多设计,中国灵感一直都处于重要都位置。包括John Galliano为Christian Dior设计的服饰, Tom Ford为 Yves Saint
Laurent设计的服饰以及Marc Jacobs为Louis Vuitton设计的服饰等等。独特而神秘的东方元素结合现代时髦诠释。
这就是为什么时尚一直不停的带给这个世界惊喜。
|English|
The Fashion Inspiration Of China
The Met Ball has announced it’s theme for this
year: Chinese Whisper.
The choice of China comes as no surprise this
year as an increasing number of designers are turning their eyes towards China.
From many designs, we can tell that Chinese elements have played an important
role, including John Galliano’s designs for Christian Dior, Tom Ford’s designs
for Yves Saint Laurent and Marc Jacobs’s designs for Louis Vuitton. The unique
and often mysterious Eastern style combines with modern interpretations.
This is how fashion surprised the world.
--------------------------------------
Xiaoting 晓婷